|
— Это касается инициативы «Мстители»? Но я… я ничего не знаю об этом!
— Я думал, инициативу «Мстители» свернули. Я даже отбор не прошел.
— Этого я тоже не знала…
— Ну как же, я ведь непредсказуемый, самовлюбленный, не работаю в команде.
— А это знала…
Люди, вы такие мелочные… и крошечные.
— Если прикинуть силы: твой брат — полубог; суперсолдат — живая легенда, достойная называться легендой; человек, чья борьба с собственной яростью дух захватывает; парочка первоклассных убийц… И ты, приятель, умудрился взбесить их всех до единого.
— Такой был план.
— Не лучший план.
— Ты изменил его жизнь. Как и всё в нашем мире.
— До нас он был лучше.
— Урра! Отлично сработано, ребятки. Давайте завтра не придем? Возьмем отгул на денек? Вы пробовали шаурму? В двух кварталах отсюда делают какую-то шаурму. Не знаю, что это, но мне хочется.
— И нет боли, которая могла бы его образумить.
— Многие так считают… пока больно не станет.
Я не могу решить уравнение, не зная переменных.
— Он никогда раньше не подводил.
— С мужиками такое случается.
— Приказы не в моем стиле.
— Для тебя главное стиль?
— Напомни-ка, кто из нас в лаборатории одет в костюм с побрякушками и вряд ли здесь нужен?
— Говорит жизнеспособная модель Тони Старка. Оставьте сообщение.
— Это срочно!
— Тогда срочное сообщение.
— Тор бьется с целым отрядом на конце улицы.
— А нас даже не пригласил!
— Что с тобой? Испугался молний?!
— Я не в восторге от того, что за ними последует.
— Я освобожу ваш мир…
— От чего?
— От свободы. Свобода есть величайшая ложь. Стоит вам это принять, и ваши сердца… познают мир.
— У меня есть армия.
— А у нас Халк!
Забудь о ковриках, у нас цейтнот!
— Ты проиграешь.
— Неужели?
— Так уж ты устроен.
— Ваши герои рассеяны, летающая крепость падает с небес. В чём же я ошибся?
— У тебя нет убеждений.
— Повторись такая ситуация ещё раз — что тогда?
— Они вернутся.
— Почему?
— Потому что будут нужны.
— Вау, ты и правда контролируешь его. В чем секрет? Мягкий джаз, бой на бонго, вагон травки?
— Как Фьюри слева видит?
— Головой крутит.
— Ужасно сложно…
Недостоверная информация опасней пули.
Сейчас такое время, что немного старомодности нам бы не помешало.
— А где агент Бартон?
— «Сокол»? Он в гнезде, где ж еще?
Свобода заставляет вас не радоваться жизни, а мечтать о завоевании власти.
— Кажется, настало время добавить немного злобы, Док.
— В этом и есть мой секрет, Кэп. Я зол постоянно.
Повторите, что вы солгали?
— Интеллектуальная развед-организация и боится интеллекта… Как-то это не круто.
— Башня Старка? Этот большой, уродливый…
— …
— … высотка в Нью-Йорке?
Ты многое пропустил, пока был капитаном-сосулькой.
— Рад познакомиться, Доктор Беннер. Ваша работа о соударении анти-электронов прекрасна. И я тащусь, как вы умеете, теряя контроль, становиться огромным зелёным монстром.
— Спасибо!
— Без обид, но я не работаю в команде.
— Парень в крутом костюме. Кто ты без него?
— Э, гений, миллиардер, плейбой, филантроп.
— У тебя есть план атаки?
— Есть. Атакую!
Пойми наконец: не будет трона. И нет ни одного шанса, чтобы ты одержал верх над нами. Придёт твоя армия, пострадают люди, но ты не получишь ничего. Не сможем защитить Землю — так отомстим за неё, будь уверен.
— Твой ход, северный олень!.. Хм, неплохой ход.
— Подбросишь?
— Легко. Цепляйся, Леголас.
— Вся жизнь твоя пропитана сочащейся кровью, и ты думаешь, спасение того, кто ничем не лучше тебя, что-то изменит?! Это вульгарная сентиментальность! Жалкие детские моления! Убожества! Ты лжешь и убиваешь на службе у лжецов и убийц. Делаешь вид, что сама по себе, что у тебя свои правила, которые скрасят весь этот кошмар. Только… Он часть тебя. И ты никогда от него не избавишься…
— Эти ребята вообще-то боги, не парни с окраины.
— Есть только один бог, мэм. И я почти уверен — он иначе одет.
— У нас нет распрей с вашим народом.
— У муравья с сапогом распрей тоже нет.
— Как ты выгнала его?
— Когнитивная рекалибровка.
— ..?
— Хорошенько тебе врезала!
Я занят. Я по крышам гуляю!
— Сэр, боюсь, он настаивает.
— Стой насмерть, Джарвис, у меня свидание.
— Им нужен кнут. И я могу его взять.
— Сделаешь их своим послушным скотом?
— Ну да.
— Ты забываешь саму суть правления, брат! Трон погубит тебя.
— Он носится, как койот с динамитной шашкой. Сам и подорвётся. И я хочу это видеть!
— А я лучше из газет узнаю.
Режимы рушатся каждый день. Я устала их оплакивать – я русская.
— Думаешь, Фьюри что-то скрывает от нас?
— Фьюри — шпион, Капитан. Шпион с большой буквы. У его секретов есть секреты.
— И ты решил погубить дорогой мне мир в отместку за свое унижение? Нет, Земля находится под моей защитой, Локи.
— Да, и у тебя это немыслимо хорошо получается. Люди стадами забивают друг друга, пока ты слюни разводишь.
— Сегодня что-то между нами промелькнуло…
— Да, на все 12 процентов!
Как я ОБОЖАЮ это! Мир висит на волоске — а ты торгуешься из-за парня.
— Это любовь?
— В любовь играют дети, а я у него в долгу.
— Ты даже не представляешь, во что влез.
— О, Шекспира ставите! А мать твоя знает, на ком её гобелен?
То была репетиция, а сегодня премьера. И Локи — примадонна!.. Сукин-сын!
— Эй, полегче. Он мой брат!
— Он убил восемьдесят человек.
— … сводный.
Твои амбиции ничтожны и происходят из детских обид.
Я помню себя тенью, отброшенной лучами твоего величия.
— Когда ты успел стать экспертом в области ядерной физики?
— Вчера.
| 
