|
Майкл, за четыре месяца ты достиг больших успехов.
Спасибо, отец.
Не стоит и говорить о твоих способностях резать морковь и заниматься уборкой.
Спасибо!
- Но у нас возникли опасения.
- Какие, отец?
Во-первых, не надо звать меня отец. Хотя признаю, что мне начало это нравиться. Майкл... Такой прилежный бодхисатва, как ты, должен заставить свое сердце не сосредотачиваться на прошлом. Конечно, отец. А твое сердце, Майкл, скажу тебе, не спокойно.
- Вовсе нет.
- Да, Майкл. Ты еще не избавился от прошлых мирских страстей. Проще говоря ты застрял! Ты проводишь много времени, играя в волейбол.
Я думал, это разрешено, отец.
Да, но не по семь часов в день.
Вы же говорили, что это отличное избавление от стресса.
Да, но Майкл, Буддистские монахи... не избавляются от стресса по семь часов в день. Мы буддистские монахи! Буддийские монахи!
Так что же мне делать?
Мои родители умерли, когда мне было десять. Мы с дядей сразу же перебрались в Америку. Мне пришлось оставить все, что было мне дорого, чтобы продолжать жить дальше. Иногда в жизни приходится так делать.
Откуда вы родом, отец?
Из Вьетнама. Провинция Хау Нгхья. Моих родителей убили во время войны.
- Американцы?
- Да.
И я все равно переехал сюда.
Я люблю этот парк.
- Мне жаль.
- Нет-нет. Это же не твоя вина. Просто отпусти прошлое, Майкл и живи дальше.
- Ты завязал с монастырем?
- Иногда я захожу туда. Просто навестить их.
- А та девушка?
- Ничего не получилось. Мы не были... предназначены друг для друга.
- Не знаю, Майк. Все меняется. Жизнь тоже.
- Что ты имеешь в виду?
- Ты уже не тот, что был раньше.
|
