|
-штиглиц да?
-он самый сэр.
-а это твой верный нож.Мы не собираемся никого убивать,мы просто встречаемся с агентом,и я не жду осложнений.Однако,если я всётаки не ошибаюсь,или што-то сорвётся,нужно держать себя в руках.
-а я что дёргаюсь.
-ну,если вопрос стоит так,кажется нет.
-Очевидно,что у вас лишь один выход -Что вы имеете в виду?! -Штиглиц.
-Скажи Ауффидерзейн своим нацистским яйцам!
-Нас трое таких умных,и в упор я стреляю не хуже Фредрика Золлера.
— В аду есть специальная печь для тех, кто не допивает свой скотч!
Каждый солдат в моём отряде должен мне сотню нацистских скальпов.
Не знаю как вы, но я, черт возьми, спустился с гребанных Аппалачей, пересек 5000 миль по воде, прополз на брюхе пол Сицилии и прыгнул как вошь из самолета не для того что бы учить нацистов морали.
— Мне никто не говорил, что наше рандеву в сраном подвале.
— Здесь тихо и без немцев.
— В подвале трудно держать оборону. На это есть множество причин, и одна из них это то, что мы, чёрт возьми, в подвале!
— Ты знаешь, что такое «сядь»?
— Да.
— Ну так сядь!
— И ваше прозвище вам, наверно, не по нраву. Альдо Апачи и Лилипут.
— Почему Лилипут?
— Так вас прозвали немцы.
— Немцы прозвали меня Лилипутом?
— Донни?
— Да.
— Тут фашистик хочет умереть за Германию… уважь его.
Обожаю слухи! В фактах легко запутаться, а слух — будь то правда или ложь — выдает с головой.
— Я слышал про жида-медведя.
— что ты слышал?
— он забивает наших солдат палкой.
— он вышибает им мозги битой!
— Слышал? Это щелчок моего «Вальтера» Я навел его на твои яйца.
— Не ты один такой умный.
— Сообразим на троих?
— Тогда остаётся только один вариант…
— Скажи ауфидезейн своим нацистским яйцам!
По-моему, Ютивич, это тянет на шедевр
— И передай всем, чтобы Жида-медведя больше никто не звал Жидом-медведем!
— Если не сдохнешь на войне, что сделаешь когда домой вернешься?
— (перевод переводчика) Он крепко обнимет мать.
— Как в сказке.
Каждый подонок надевший нацистскую форму — сдохнет
Немцев будет тошнить от нас, немцы будут говорить о нас, немцы будут бояться нас!
— Ютивич, а ты за мир?
— Я за мир!
— А знаете, лейтенант, очень прилично получилось.
— Пока не особо художественно: нужна практика.
| 
